From Engineering to Creative Realization: The Intersection of Art, Additive Manufacturing, and Smart Functionality